恋の通訳できますか配信日はいつ？全12話で福士蒼汰の役どころは？

まえがき

「え、あの福士蒼汰さんが韓国ドラマに出るの！？」

2026年の幕開けとともに、韓ドラファンの間で大きな話題となっているのがNetflixシリーズ『恋の通訳できますか？』ですよね。

日本の人気俳優である福士蒼汰さんが、どのように韓国の豪華キャストと共演するのか、私も気になって夜も眠れないほど楽しみです！

1月16日の配信を前に、「全何話あるの？」「福士蒼汰さんはどんな役なの？」と、より詳しい情報を探している方も多いのではないでしょうか。

この記事では、前回の概要記事よりもさらに一歩踏み込んで、最新の配信スケジュールやあらすじ、気になる相関図まで徹底的に深掘りしていきます。

これさえ読めば、視聴の準備はバッチリですよ。

◆恋の通訳できますか？の配信日はいつからいつまで？全12話か調査！

『恋の通訳できますか？』を視聴する上で、まず把握しておきたいのが配信のタイミングですよね。

本作は2026年1月16日（金）から、Netflixで独占配信がスタートします。

当初の予想よりもボリュームたっぷりの全12話構成となっており、じっくりと物語の世界に浸ることができそうです。

配信スケジュールについては、以下の表にまとめました。

毎週金曜日に2話ずつ更新される予定なので、2月下旬まで週末が楽しみで仕方なくなりそうですね。

私は、最終回が配信される2月20日まで、SNSでのネタバレを避けつつ大切に視聴していきたいと思っています！

ドラマの物語は、多言語を操る几帳面な通訳者チュ・ホジン（キム・ソンホ）と、自由奔放なトップ女優チャ・ムヒ（コ・ユンジョン）が出会うことから始まります。

実は今作の脚本は、『還魂』や『主君の太陽』など数々のヒット作を生み出してきた「ホン姉妹」が担当！

それだけで、面白さと胸きゅんは保証されたようなものですね。

Netflixが公開した予告動画では、イタリアやカナダ、日本の美しい景色を舞台に、コミカルで胸キュンなやり取りが映し出されており、配信への期待がさらに高まります。

注目の福士蒼汰さんは、劇中の恋愛リアリティ番組でムヒと共演する日本人俳優、ヒロ・クロサワ役として登場します。

役どころ： ムヒと一緒に世界を旅する番組のパートナー。
見どころ： 予告動画では、ヒロがムヒに「本気で好きです」と告白するシーンも！その言葉を通訳しなければならないホジンの複雑な表情など、福士さんの存在が物語の大きなスパイスになっています。

福士さんはこれまでも英語のセリフを完璧にこなしてきましたが、今作でもその語学力と爽やかな演技で、韓国の視聴者をも虜にしてしまいそうです。

物語をより深く楽しむために欠かせないのが、登場人物たちの相関図ですよね。

本作の主な人間関係は、通訳者のホジン、女優のムヒ、そしてムヒと番組で共演するヒロ（福士蒼汰）の三角関係を軸に展開されます。

さらに、ムヒを支えるマネージャーや番組プロデューサーなども加わり、言葉と感情が入り混じる複雑な恋模様が描かれます。

『恋の通訳できますか？』は、その映像美も大きな話題です。

日本： 神奈川県の江の島や、風情ある街並みの鎌倉で撮影が行われました。日本のファンとしては、馴染みのある景色に福士さんや韓国のスターがいるだけで胸が高鳴りますね！
カナダ： バンフやレイク・ルイーズ、カルガリーなど、大自然が広がる美しい場所でもロケが行われました。
イタリア： フィレンツェやシエナなど、ロマンチックな街並みが二人の恋を彩ります。

私は、まるで一緒に世界旅行をしているような気分になれるこの豪華なロケ地設定も、本作の見どころの一つだと感じています。

今回は、『恋の通訳できますか？』の配信スケジュールや福士蒼汰さんの役どころ、そして豪華なロケ地について徹底解説しました。

1月16日からNetflixで配信が始まれば、SNSでも大きな盛り上がりを見せること間違いなしです。

全12話という物語の中で、言葉の壁を越えて三人の恋がどのように動いていくのか、一瞬たりとも目が離せませんね。

福士蒼汰さんが韓国ドラマの現場で放つ唯一無二の存在感も、しっかり目に焼き付けたいと思います。配信開始を心待ちにしながら、皆さんもぜひ一緒に「胸きゅん」な時間を楽しみましょう！